Por Agencia Walsh

Desapareció el 23 de Octubre de 2006, cuando volvía a su casa. 6 meses después su cuerpo fue hallado en un canal de riego de Cipolletti. Su feminicidio evidencia, nuevamente, la complicidad de la policía provincial, el poder político y judicial con redes de narcotráfico y trata de personas. Desde un principio la investigación sobre la desaparición de Otoño, estuvo plagada de manejos turbios. Partiendo de la asignación de una carátula inicial de “averiguación de paradero”, minimizando el hecho, a “desaparición forzada de persona” modificada luego de la aparición del celular de Otoño 5 meses después. Meses valiosos, si hablamos de trata, en los que la jueza responsable García García y el fiscal Oscar Cid actuaron con desidia para proteger sus intereses y los de las mafias que nos manejan en la provincia. Con pruebas suficientes y negadas, tampoco se siguió la línea de la trata de personas para explotación sexual ni de la participación de la policía en las mismas.

Hoy, 8 años más tarde, después de la pantomima que fue la investigación donde se preservaron intereses mafiosos, los únicos sospechosos fueron sobreseídos por la jueza Martin alegando la falta de pruebas científicas para acusarlos. La misma justicia misógina, patriarcal, sexista y machista que actuó deliberadamente para no esclarecer los 13 feminicidios de Cipolletti, las desapariciones forzadas y los crímenes por gatillo fácil de la provincia; es la que hoy continua encubriendo junto con el poder político, a los abusadores y violadores. Articulo Completo

Por Infojus Noticias

En los tribunales de Quilmes comienza hoy el juicio oral contra Reina Maraz, la joven acusada por el crimen de su marido que pasó el primer año de encierro sin comprender por qué estaba detenida: ella es quechua-parlante y no habla lengua castellana. El debate se realizará hoy y mañana frente al Tribunal Oral en lo Criminal Nro. 1 de Quilmes, que deberá resolver la responsabilidad de la joven, que ahora tiene 26 años y una hija de dos. Lo primero que dijo Reina Maraz cuando tuvo una interprete enfrente fue “no entiendo nada”. Había pasado un año encerrada con su beba sin comprender por qué estaba presa. Criada en Avichuca, una comunidad ki-chwua de Bolivia, cuando, en noviembre de 2010, la detuvieron por el asesinato de su marido Limber Santos no pudo comunicarse con los operadores judiciales. El poder Judicial de la provincia de Buenos Aires no tiene intérpretes en lenguas originarias que puedan garantizar un pleno acceso a la Justicia a los migrantes y originarios como en el caso de esta mujeres. Articulo Completo

• Mujeres originarias por el Buen Vivir