na03fo01.jpg, image/jpeg, 648x364
http://argentina.indymedia.org/news/2017/09/911869.php Ocultar comentarios.
“No sabía dónde estábamos ni adónde íbamos”
Por Alejandra Dandan -
Tuesday, Sep. 05, 2017 at 11:28 AM
Los detenidos durante la marcha del viernes denuncian arrestos al voleo y maltrato policial05 de septiembre de 2017 | Cristian Vázquez no asistió a la movilización. Cuando salía del trabajo, comenzó a filmar lo que pasaba. Fue arrestado. Cuenta cómo los amenazaron y los hicieron desnudar. “Uno piensa que (la policía) va a estar para cuidarte, pero te das cuenta del trato que tienen. Esto es cualquier cosa.”
Cristian Vzquez trabaja en el rea de sistemas de una empresa en el centro. Imagen: Leandro Teysseire
Cristian Vzquez tiene 30 aos, trabajaba en el rea de sistemas de una empresa de Defensa y Mxico. El viernes, casi a las ocho de la noche sali del trabajo y como todos los das camin por Defensa en direccin a Plaza de Mayo. Cuando lleg, encontr el final de la marcha por la desaparicin de Santiago Maldonado. Sac su celular para empezar a trasmitir en directo lo que pasaba. Se detuvo a preguntar a la gente qu ocurra y se dio cuenta de que estaban deteniendo a un periodista. En la ltima imagen de su cmara se ve el gas pimienta chorreado. Pas las siguientes cuarenta y ocho horas detenido, incomunicado. Escuch a una mujer polica apenas los haban subido a un camin celular pedirles nombres y apellidos. Y en un momento dice: Bueno, como no me responden, qu quieren? escuch Cristian Ser desaparecidos tambin? Y ya ah empezamos a preocuparnos. Fue un momento incmodo para todos porque no sabamos dnde estbamos, dnde bamos a ir, la camioneta daba vueltas, como pudimos nos sacamos el precinto de las manos y logramos avisar a nuestros familiares.
Qu pas el viernes?
Estaba saliendo del trabajo, en Defensa y Mxico. Trabajo en el rea de sistemas de una empresa. Habr estado hasta las siete y media. Me voy para Defensa hasta Plaza de Mayo, como hago todos los das, y me qued mirando la marcha. Haba mucha gente que se estaba yendo, otra que segua ah, y de repente la polica empez a avanzar. Haba manifestantes que se estaban enfrentando. Corr para la Casa de Gobierno porque pareca una cacera. Haba policas por todos lados y era como que no tenamos salida. Para cualquier lado por dnde queramos ir haba un desastre, piedrazos, la polica tirando con las escopetas. Eso me llev a ir para Avenida de Mayo. En un momento quisieron agarrar a un periodista. Yo mismo lo vi, estaba siendo detenido. Fueron otros colegas a querer sacarlo y no hubo opcin: creo que se lo llevaron igual. En ese momento, cuando la gente se dispersa, un polica me tira en la cara, a medio metro, gas pimienta. Me detienen y me suben a la camioneta.
Pudo decir algo?
Con el gas pimienta me ca, tengo en las rodillas unos moretones, me levantaron, me llevaron adentro. Les dije: no puedo respirar. Era la primera vez que me detenan, nunca me haban tirado gas. No poda respirar, no poda ver, estaba esposado, no poda ponerme nada en la cara. Yo le deca al polica, pero no me deca nada. Me deja ah tirado, en medio de la camioneta. Cierra. Y olvidate. Te tratan como cualquier cosa.
Qu pas despus?
No vea nada. Subieron a otro muchacho, un chileno, que trat de calmarme porque yo poda escuchar pero no poda ver nada, no poda hablar bien. l me dijo: Yo soy periodista, a mi me agarraron de la nada. Y as empezaron a subir a un montn de muchachos. No tenan nada que ver con los incidentes. Despus nos dieron unas vueltas, en un momento se llen la camioneta de gente y yo poda ver un poco mejor. Subieron a otro chico con gas pimienta. No tenamos nocin del tiempo. Subieron a unas chicas. Y de pronto sube una mujer de la polica de la Ciudad, y empieza a preguntar nombres y apellidos. Y en un momento dice: Bueno, como no me responden, qu quieren? Ser desaparecidos tambin? Nos empezamos a preocupar, fue un momento incmodo para todos porque no sabamos donde estbamos, dnde bamos a ir, la camioneta daba vueltas. Como pudimos nos sacamos el precinto de las manos y empezamos a comunicarnos con nuestros familiares, pero eso fue un momento bastante incmodo para todos.
Hasta entonces tenan los telfonos.
Hasta ah todos tenamos celulares y estbamos con precintos, pero nos empezamos a ayudar. Mandamos mensajes. Agendamos los telfonos, empezamos a mandar fotos a todos lados y la ubicacin con el Google Maps porque nos daban vuelta todo el tiempo y encima dicindonos esas cosas. Nos preguntbamos qu iba a pasar. No entendamos nada y estbamos asustados. Un momento terrible.
Qu pas despus?
Nos llevaron a Saavedra, la comuna 12. En el trayecto nunca nos dieron justificacin de nada. No hablaban. Nos tomaron las huellas. Nombre, apellido, datos, todo. Nos sacaron los celulares, nos sacaron todas las cosas de valor. Una polica estaba filmando con una cmara. Yo pregunt por qu, pero ellos nos decan: vos segu, segu adelante. No podamos hablar. Cada uno fue a una celda individual. Y pasamos toda la noche del viernes en una celda individual. A la madrugada nos levantaban a cualquier hora a tomar las huellas de nuevo, declaracin de nuevo.. El sbado seguimos sin saber qu iba a pasar. Vino la polica a la celda de cada uno a preguntar si tenamos telfono de algn abogado. No me acordaba el telfono de nadie. Si no viene ningn familiar a testificar que vos vivs en esa direccin que declaraste, se te va a dificultar la salida, me decan. Como pude convenc a un oficial de otro turno para que se comunique con mi novia a travs de las redes sociales. Cuando preguntbamos qu va a pasar: siempre decan no sabemos: Esto recin empieza. As, hasta que llegaron los trasladados a Comodoro Py del domingo y otra vez dilataron todo, fue terrorfico. Cuando llegamos a Lugano a la madrugada nos dijeron que bamos a estar en libertad, pero nos volvieron a tomar las huellas, nos tuvieron cuatro horas dando vueltas, encerrados otra vez.
Los desnudaron?
En plena madrugada, del sbado o domingo no recordas ni dnde ests, pero eran como las tres de la maana, empezaron a golpear las celdas para despertarnos y escuch que una de las pibas estaba gritando y despus me enter, dicho por ella, que se metieron a su celda y la hicieron desnudar. Se meti una mujer a pedir que se desnude, haba una cmara filmndola. Dijo que haba como un flash y anotaban todos los tatuajes que tena. A los muchachos que tenan tatuaje tambin los hicieron desnudar. Si tenas tatuaje tenas que desnudarte frente a toda esa gente. Como yo no tengo tatuaje, no me lo pidieron, s me hicieron sacar la remera. Pero al resto las desnudaron y me parece que es horrendo, va en contra de todos los derechos humanos.
Le dijeron de qu lo acusaban?
Me dijeron que estoy imputado y no poda creerlo: me nombraron a m y otros chicos diciendo que se me vio agrediendo a la polica, resistiendo a la autoridad, atentando contra el Estado, tirando piedras, bombas molotov, cuando en ningn momento vi bombas molotov en la manifestacin. El fiscal me tomo la declaracin. Cont todo lo que pas. Y despus volvimos otra vez al calabozo. Me asignaron un abogado pblico. Y todo as, no sabs qu va a pasar despus. No dicen nada. Todo era incertidumbre.
Quines eran los otros detenidos? De dnde venan? Qu pas con ellos?
Al comienzo hablbamos con los chicos a travs de la celda, a los gritos. Cuando estbamos juntos no podamos hablar, pero en los momentos de traslado podamos decirnos algo. Sobre todo en Lugano, cuando nos pusieron a todos en la misma celda. Ah pude escuchar mejor la historia de todos. Haba un periodista. El chileno que subieron despus que yo tambin estaba sacando fotos. Otro muchacho, por ejemplo, sala de comer con otros, dieron la vuelta, se toparon con la polica y los subieron. Despus, est el caso del venezolano que tena un problema con el documento pero es el nico que qued detenido y nos contaba desde la otra celda, a los gritos, que sala con su novia de comer una pizza y lo levantaron. Casos as, todos, la gran mayora. O sea, gente que no tuvo nada que ver con los hechos.
Cambi su visin de la polica?
Yo no tengo orientacin poltica ni tengo un fanatismo poltico, pero te puedo decir que entend la bronca de ciertos grupos con la polica: realmente lo entend en primera persona. Uno piensa van a estar para cuidarte pero cuando formas parte de esto, te das cuenta el trato que tienen. Esto es cualquier cosa. Viene un poltico, levanta el dedo y dice vayan a levantar a cualquiera para tener detenidos. Tenamos mucha bronca. Ac hay una responsable que todos sabemos quin es. Te da bronca porque vos podes pasar por la calle y te levantan as y ah se discute la democracia.
Se quedaron con sus cosas?
En mi caso, se quedaron con mi notebook. Yo estaba con un morral y adentro tena una notebook de la empresa. Ah tengo la tarjeta de acceso. Todo el tiempo les deca: yo pas por ah porque trabajo ah, pero me decan que no, que por algo estaba. Siempre buscaban una justificacin. Yo tirando una bomba molotov con una mquina del trabajo e identificacin del trabajo? Pero me respondan que me tendra que haber ido. Es como que se burlaban. Me incautaron eso. No pude ir a trabajar y voy a ir a Comodoro Py a reclamar tambin los celulares. Y todo lo de valor: billetes, monedas, la SUBE, la tarjeta de dbito.
Su novia pudo encontrarlo rpido?
Nadie saba nada. Hay que decirlo, como yo no tengo tatuajes ni el pelo pintando, conmigo pudieron hablar. Y mandaron el mensaje a mi novia. O sea, todo depende del rostro que tengas.
Sabe qu lugar y hora pusieron en la acusacin?
Es una vergenza: como decimos en la jerga de sistemas, fue un copy paste. A todos nos pidieron exactamente lo mismo, que atentamos contra el Estado, la polica, que pusimos bombas molotov, tiramos piedras. Una vergenza. Me acuerdo que yo estaba viendo todo lo que pasaba y empec a trasmitir en vivo. Cuando estaban agarrando a un periodista. Un periodista?, dije yo. En ese momento me tiraron gas pimienta.
La filmacin pudo haber detonado la detencin?
En ese momento yo comparta la filmacin en vivo, puede ser. Puede ser que sea eso: estbamos todos filmando. Me hiciste pensar. No sabes lo que era eso. Era un calabozo de la era medieval. Un inodoro putrefacto. En ese momento estbamos solos y desde afuera se escuchaban los bombos pidiendo nuestra libertad. Eso nos dio mucha fuerza. Despus cuando vimos a la Madre de Plaza de Mayo que fue a Comodoro Py a visitarnos con Ismael Jalil de la Correpi eso fue tremendo. Fue increble ver a la abuelita que nos dio fuerzas. No sabes que fuerza tiene esa seora!
https://www.pagina12.com.ar/60961-no-sabia-donde-estabamos-ni-adonde-ibamos
Actas fraguadas y detenciones sin pruebas
Por Irina Hauser, Página/12 -
Tuesday, Sep. 05, 2017 at 11:29 AM
El juez pidi al Ministerio de Seguridad que informe por qu y cmo intervinieron policas de civil sin identificacin. Imagen: Leandro Teysseire
05 de septiembre de 2017 | La fiscala solicit registros flmicos para cotejar relatos e identificar supuestos involucrados que no fueron detenidos. Interviene la Procuradura de Violencia Institucional por denuncias por detenciones arbitrarias y lesiones. La polica de la Ciudad abri un sumario.
La ostensible falta de pruebas contra las personas que fueron detenidas el viernes despus de la desconcentracin de la movilizacin por Santiago Maldonado llev a la cambiar el foco de la causa que qued abierta en el juzgado de Marcelo Martnez de Giorgi y ponerlo en la polica. El fiscal Ramiro Gonzlez pidi que declaren como testigos los agentes de la Ciudad y de la Federal que protagonizaron el operativo feroz. Es alevosa la discrepancia que existe entre las actas policiales y los relatos de las personas arrestadas, que afirman no haber participado en los hechos que les adjudican -como tirare bombas molotov y empujar el vallado frente a la Casa Rosada ni haber sido detenidos en el lugar que figura en los papeles. La fiscala solicit que los canales de televisin, empresas y ciudadanos que tengan registros flmicos de los acontecimientos aporten el material para cotejar los relatos e identificar posibles involucrados que no fueron detenidos. Empez a intervenir tambin la Procuradura de Violencia Institucional (Procuvin) que recibi denuncias por detenciones arbitrarias y lesiones. Al Ministerio de Seguridad, le pidi que informe por qu y cmo intervinieron policas de civil y otros uniformados sin identificacin. Al juzgado le requerir las actuaciones para verificar si, tal como todo indicara, las actas policiales son falsas. El jefe de gobierno porteo, Horacio Rodrguez Larreta, defendi el comportamiento policial pero dijo que se abri un sumario interno.
El juez dispuso algunas de las medidas pedidas por el fiscal e implant el secreto de sumario, lo que restringir el acceso al expediente a los defensores por una semana. Algunos de los abogados tomaron la citacin a los policas a dar testimonio con cierta desconfianza. Quieren ver cmo se encauza la investigacin. Podra ser una oportunidad para que se rectifiquen; nosotros creemos que se debe investigar la falsedad de las actas policiales, y lo pediremos, dijo Mara del Carmen Verd, abogada de la Coordinadora contra la Represin Policial e Institucional (Correpi), quien defiende a algunos de los detenidos. A los policas los citan porque la causa es insostenible, producen pruebas para no cerrar la causa enseguida cuando es tan obvio que los detenidos deben ser sobresedos; quiz en algn quede en evidencia su accionar, apunta Vernica Quinteros, abogada de Liberpueblo. Quinteros seala que como las imputaciones son genricas vulneran el derecho de defensa en juicio y los imputados tienen que demostrar que no hicieron tal o cual cosa.
Los delitos que se les adjudicaron a los 31 detenidos son daos, lesiones, resistencia a la autoridad e intimidacin pblica. Como qued a la vista en varias de las indagatorias, las actas redactadas por la polica les adjudican a varias personas lo mismo (derribar el vallado frente a la Casa Rosada y agredir a personal policial con botellas y piedras y quemar tachos de basura) y ponen horario y lugar de detencin que no se condice con el que sealan los detenidos. Por ejemplo, dos periodistas de la Red de Medios Alternativos, que figuran detenidos en Plaza de Mayo, estaban en Avenida de Mayo y San Jos. Un joven a quien defiende Anbal Ibarra aparece detenido a las 20.18 pero a las 20.50 le haba mandado un mensaje a su pareja dicindole que estaba bien, pero al instante dice que lo detuvieron. Fue notable el caso del docente Jos Morales, que figura detenido tambin en la plaza pero estaba en una pizzera en la calle Bernardo de Irigoyen y mostr el ticket. Algunos de los detenidos refirieron situaciones de maltratos y amenazas. Dos de ellos, por ejemplo, relataron que una agente policial les dijo en el camin que los trasladaba les dijo: cllense, despus se quejan de que haya desaparecidos (ver pgina 3).
El fiscal Gonzlez pidi un listado de siete medidas. Las testimoniales de los policas que participaron en detenciones las pidi para que indiquen cmo fueron las circunstancias previas a la detencin, la hora, y en qu lugar se produjeron los hechos que derivaron en la detencin. A la vez quiere que se determine la gravedad de las lesiones que alegan haber sufrido. Tambin requiere que alguna fuerza de seguridad a definir por el juez haga un compilado de las filmaciones que tom la propia polica de los procedimientos. Pero que ms all de ese material, se releven cmaras privadas de la zona y se obtengan las filmaciones, adems de requerir a todos los medios (televisivos y grficos) que aporten sus imgenes. Para los ciudadanos que puedan haber relevado sus propias imgenes solicit que se genere algn canal especfico. Gonzlez le seal al juez que alguna fuerza de seguridad tendra que hacer un cotejo de las fotos de los detenidos en las filmaciones y determinar si otras personas participaron de los hechos investigados, y que se verifique la participacin de los ya imputados. Hasta ltima hora de ayer, Martnez de Giorgi haba dispuesto la recoleccin de filmaciones y la recepcin de testimonios de los policas que participaron en detenciones, adems de constatar sus lesiones. La nica persona a la que mantuvo detenida haba presentado documentos falsos y tena antecedentes penales en el fuero ordinario.
La Procuvin, a cargo de Flix Crous, comenz a intervenir tambin ayer cuando recibi las primeras denuncias de personas detenidas y heridas. Esto gener la apertura de una investigacin preliminar y un pedido de informes al Ministerio de Seguridad, entre otras cosas, sobre la presencia de policas de civil y sin identificacin, que habran participado incluso de las detenciones. Ese organismo investig, por ejemplo, las detenciones tras la marcha del 8M. El Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) mostr ayer las similitudes entre ambos casos. Detuvieron a mansalva, sin importar a quines ni qu estaban haciendo, para luego imputarles un delito federal, dijo el organismo sobre la represin del viernes.
Rodrguez Larreta justific el accionar de la polica con el argumento de que actu cuando surgieron las situaciones de violencia, cuando empezaron a tirar piedras y aparecieron con palos y dijo que de todos modos se abri un sumario interno para evaluarlos.
https://www.pagina12.com.ar/60955-actas-fraguadas-y-detenciones-sin-pruebas