http://argentina.indymedia.org/news/2004/02/173656.php Enviar comentarios por correo electrónico.
Brasil: el regreso a Ivy Katu (para renviar por email)
Por Indymedia Argentina - Pueblos Originarios -
Wednesday, Feb. 11, 2004 at 11:15 AM
originarios-arg@indymedia.org
Versión en texto plano para renviar por email. Colaborá con la difusión.
Miércoles 11 de Febrero
Indymedia Argentina - Pueblos Originarios
Web: http://argentina.indymedia.org/features/pueblos
Publicá tu noticia: http://argentina.indymedia.org/publish.php
Email: originarios-arg@indymedia.org
--------------------------------------------------------------------------------
Brasil: el regreso a Ivy Katu
Según la cosmovisión guaraní, Ivy Katu es el centro del mundo. Y así es como los indígenas de Mato Grosso do Sul denominaron a las 14 haciendas que ocuparon durante casi dos meses, en reclamo de la ampliación de la Aldea Porto Lindo. Según un acuerdo concretado el miércoles pasado, los indígenas permanecerán en campamentos ubicados en el interior de tres haciendas y desocuparán las restantes, a la espera que la Justicia Federal reconozca un estudio realizado por antropólogos de la Fundación Nacional del Indio que define a unas 9.470 hectáreas como parte de su territorio ancestral.
La Aldea Porto Lindo tiene una extensión de 1.600 hectáreas y se encuentra ubicada en Japorã, el municipio con mayor índice de exclusión social del Estado Mato Grosso do Sul. Según datos registrados en el 2000 por el IGBE (Instituto Brasileño de Geografía y Estadística), de un total de 6 mil habitantes, el 44 % de las familias viven en condiciones precarias y el 29 % de las personas con edad por encima de los 10 años no llegó a estudiar ni un año.
Los indígenas dependen de las canastas básicas entregadas por el gobierno, debido a que la caza es casi inexistente. Gumercindo Fernandes, uno de los guaraní que participó de las ocupaciones, explicó que con la presencia de ganado en la región la vegetación carecterística no existe mas, lo que dificulta la tradicional forma de subsistencia. Delasantos, de 74 años, fue más categórico: con la llegada de los no indios la caza acabó.
Las haciendas en disputa están localizadas en los municipios de Iguatemi y Japorã, dentro del territorio que los indígenas denominan Ivy Katu. Las ocupaciones comenzaron el 22 de diciembre del año pasado y de las mismas llegaron a participar más de 3 mil guaraní-caiuás. Por orden del Juez Federal Odilon de Oliveira estuvieron cerca de ser desalojados el 20 de enero.
Para concretar la medida, el secretario de Justicia y Seguridad Pública de Mato Groso do Sul, Dogoberto Nogueira (h), había montado un operativo de guerra formado por 600 hombres, entre agentes federales, bomberos y la tropa de Choque de la Policía Militar. Además solicitó dos helicópteros a Brasilia en calidad de refuerzos.
La represión logró ser detenida a último momento debido a la intervención de Consuelo Yoshida del Tribunal Regional Federal (TRF) de la 3º Región, quien concedió parcialmente el pedido del procurador de la república en Dourados, Ramiro Rockenbach. Según su disposición los indígenas debían permitir el ingreso de los hacendados a las tierras, mientras que ellos podían permanecer en los accesos.
Finalmente, según lo acordado en una reunión de la que participaron líderes indígenas, representantes de la Funai y el procurador de la República Charles Pessoa, los guaraní permanecerán en campamentos ubicados en el interior de las haciendas São Jorge, Remanso Guaçu y Paloma, hasta que la Justicia Federal reconozca el estudio realizado por los antropólogos Rubens de Almeida y Fábio Mura.
Apoyo popular a las demandas indígenas
Una delegación con representantes de 30 movimientos sociales se trasladó el día lunes a la hacienda São Jorge, para manifestar su respaldo al reclamo de los guaraníes. Durante la visita, la delegación entregó productos que habían sido recolectados en una campaña de donación de alimentos y ropas para las familias indígenas.
Del viaje formaron parte integrantes del Movimientos de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), la Central Unica de los Trabajadores (CUT), el Centro de Defensa de los Derechos Humanos (CDDH) de Campo Grande y demás sindicatos del interior, quienes por la tarde tuvieron una audiencia en el Ministerio Público Federal en Dourados.
En un documento previo, las organizaciones instaron a que "el presidente de la República, Luis Ignacio Lula da Silva, y el gobierno del Estado de Mato Grosso do Sul, cumplan efetivamente las promesas hechas en campaña en lo que se refiere a la deuda histórica que el estado brasilero tiene para con los Pueblos Indígena" y también reclamaron que "el Congreso Nacional y el Gobierno Federal garanticen los recursos financieros suficientes para la debida demarcación de las tierras indígenas".
# Fotos:
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/169531.php
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/169541.php
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/169549.php
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/168567.php
# Sumario de noticias:
Yvy Katu: Centro del mundo. La rebelión de los guaraní (06/02)
http://argentina.indymedia.org/news/2004/02/172765.php
Ocupación de haciendas: aumenta la tensión (25/01)
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/169524.php
Ministro de Justicia: "Ley será respetada y tierras desalojadas" (21/01)
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/168617.php
Indios prometen resistir (21/01)
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/168560.php
Montan operación de guerra para desalojar a indígenas (21/01)
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/168554.php
Cronología de las ocupaciones (20/01)
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/168197.php
Lula envía tropas para contener ocupaciones (08/01)
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/165541.php
Policía intenta contener tensión entre indígenas y hacendados (08/01)
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/165542.php
# Traducciones:
Occupation of plantations in Brazil: the tension rises
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/169811.php
Besetzung von Landgütern in Brasilien: die Spannung wächst
http://translations.indymedia.org/Translations/1075108676/index_html
Inminent repression of indigenous on the boarder with Paraguay
http://translations.indymedia.org/Translations/1074869530/index_html
Drohende repression gegen Indigene
http://translations.indymedia.org/Translations/1074869530/index_html
# Más información de Brasil:
Acerca de los conflictos indígenas en Brasil
http://argentina.indymedia.org/news/2004/02/172895.php
Xavantes contra los nuevos conquistadores
http://argentina.indymedia.org/news/2004/02/173385.php
Pueblos indígenas del Amazonas denuncian desconsideración del Gobierno
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/166231.php
Obispo brasilero amenazado de muerte por defender indios Xavante
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/166230.php
Homologación de tierra indígena continúa generando conflictos en Roraima
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/166229.php
Violentas represalias de hacendados y colonos por demarcación de tierras indígenas
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/166228.php
--------------------------------------------------------------------------------
Salta: comunidades wichí de Tartagal denuncian deforestación masiva de su territorio
Nuevas actividades de desmonte se iniciaron a fines de enero en la Matrícula Nº 17.214, que cuenta con una superficie de 5.956 hectáreas, sin consulta indígena ni estudio de impacto ambiental. Las tierras están tituladas a nombre de la empresa capitalina Belsamotor S.A.
La denuncia involucra a las comunidades Hoktek T´Oi (Lapacho Mocho), Holotaj (Tonono) y Qanohitaj (Pacará) y fue presentada a las autoridades nacionales con el acompañamiento de otras cuatro comunidades: Mawo Zlat-Hi (La Loma-Aguaray), Nonihayaj (La Esperanza), Wi´ye T´osei (Lapacho II) y Ha´la Pelaj (San Benito).
Según la denuncia presentada, la selva que actualmente se está deforestando funciona como un corredor que unifica las 3.000 hectáreas expropiadas a favor de Hoktek T'oi con los catastros donde se ubican las comunidades de Holotaj y Qanohitaj.
# Leer informe completo con fotos:
http://argentina.indymedia.org/news/2004/02/172006.php
# Más información de Salta:
Denuncia del abogado de la Comunidad El Tabacal
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/170424.php
Comunidad Avá Guaraní Estación El Tabacal destituye formalmente a su cacique
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/169138.php
Conferencia de Prensa en Buenos Aires por Avá Guaraní y UTD de Mosconi
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/170734.php
Fotos de la Conferencia de Prensa
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/170030.php
Respaldo internacional a piqueteros de Mosconi y Comunidad El Tabacal
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/169576.php
Comunidad El Tabacal: cultivar la resistencia
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/169766.php
Continúa el boicot a Azucar Chango
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/170114.php
Salta será sede del Tercer Congreso Mundial de la Lengua Quechua
http://argentina.indymedia.org/news/2004/01/169066.php
--------------------------------------------------------------------------------
Más información de Misiones, Chaco, Tucumán, Santiago del Estero, Río Negro, Neuquén, Chubut, Chile, Bolivia, Paraguay, Perú, Ecuador, Venezuela y México en el sitio web:
http://argentina.indymedia.org/features/pueblos/#919