http://argentina.indymedia.org/news/2004/03/184211.php Enviar comentarios por correo electr髇ico.
MENTIRAS, CONTRADICCIONES Y PRESIONES: COLORES PRIMARIOS DE BENETTON
Por Organizaci贸n Mapuche Tehuelche 11 de Octubre -
Friday, Mar. 19, 2004 at 8:28 AM
puelweycha@latinmail.com + 54 2945 45 1611
El 3 de febrero pasado fue publicada en el peri贸dico cat贸lico italiano Famiglia Cristiana una carta de la organizaci贸n Coordinamento Lombardo Nord/Sud del mondo, con sede en Mil谩n, en la que dicha organizaci贸n se refer铆a al accionar de la corporaci贸n Benetton en perjuicio del Pueblo Mapuche. Mientras que el pasado 9 de marzo el peri贸dico online Wallstreetitalia public贸 un art铆culo en el que se reflejan nuestras denuncias contra el Grupo Benetton. El holding de Treviso ha respondido por separado a ambas publicaciones, a fines de febrero hizo su descargo en Famiglia Cristiana y hace pocos d铆as, el 11 de marzo, a Wallstreetitalia. Desde la Organizaci贸n de Comunidades Mapuche Tehuelche 鈥11 de Octubre鈥 nos vemos en la obligaci贸n echar luz sobre ciertas mentiras, denunciar las presiones y destacar las contradicciones de esta corporaci贸n pseudo humanista:
- En la respuesta dada a Wallstreetitalia se sostiene que la Compa耥a de Tierras del Sud Argentina S.A. (CTSA) es una sociedad ajena e independiente del Benetton Group S.p.A. y que el 鷑ico punto en com鷑 es que ambas sociedades son controladas por Edizione Holding... De esta manera repite la estrategia expuesta por el abogado de la Compa耥a, Mart韓 Iturburo Moneff, en la entrevista que le realizaran periodistas del programa de televisi髇 Punto.Doc - emitido en noviembre pasado -. Ser韆 bueno que el Holding resuelva sus problemas de identidad y pertenencia, ya que la semana pasada como en muchas otras oportunidades el diario porte駉 Clar韓 public una nota sobre las 慻randezas de la estancia El C髇dor propiedad de la Compa耥a ubicada en la provincia de Santa Cruz y de la misma se desprende que el establecimiento pertenece al Benetton Group S.p.A.
- La corporaci髇 italiana sostiene - en la respuesta a Famiglia Cristiana - que la familia mapuche Curi馻nco-Nahuelquir 揺ntr sin ning鷑 t韙ulo en las tierras de la Compa耥a de Tierras, ocup醤dolas en manera abusiva para construir una vivienda. El Tribunal dio raz髇 a la Compa耥a de Tierras removiendo la ocupaci髇 abusiva de tierras que no pertenec韆n a la familia Nahuelquir-Curi馻nco. Mientras que en Wallstreetitalia va un paso m醩 all y sostienen que s髄o falta que la justicia establezca la pena que le corresponde a nuestros hermanos.
Aclaramos una vez m醩 que nuestros hermanos, antes de ingresar al lote Santa Rosa, ubicado en el paraje Leleque, consultaron en reiteradas oportunidades al Instituto Aut醨quico de Colonizaci髇 y Fomento Rural sobre la situaci髇 del predio y se les inform como tambi閚 sostienen los pobladores de la zona que eran 憈ierras fiscales. Adem醩 el d韆 en que ocuparon el lugar previamente notificaron lo que har韆n a la Polic韆 del Chubut en la Comisar韆 de Esquel. Ser韆 interesante que el Grupo Benetton propietario de casi 1 mill髇 de hect醨eas y el mayor terrateniente de Argentina explicara qu entiende por comportamientos 慳busivos. C髆o denominar esta corporaci髇 a su estrategia de afirmar p鷅licamente que s髄o resta que el tribunal establezca la pena contra Atilio Curi馻nco y Rosa R鷄 Nahuelquir, cuando todav韆 no se inici el jucio oral y p鷅lico. 縉o ser esta afirmaci髇 una forma de presionar al tribunal? 縉o ser este un comportamiento abusivo?
El Grupo Benetton se馻la que 揺l Tribunal le dio la raz髇 a la Compa耥a de Tierras. La medida dictada por el Juez de Instrucci髇 de Esquel, Jos Colabelli, es cautelar, el pr髕imo 14 de abril se inicia en la ciudad de Esquel (Chubut) el juicio oral por usurpaci髇 contra nuestros hermanos. Reiteramos, la seguridad con que esta corporaci髇 se pronuncia es, al menos, sospechosa... como as tambi閚 la trascendencia que da a la medida tomada por el juez.
Cabe recordar que el Dr. Colabelli actualmente enfrenta un juicio pol韙ico por 揹esconocimiento del derecho. El jury de enjuiciamiento se conform a ra韟 de que el magistrado orden el desalojo cautelar de la familia mapuche Ferm韓, en la Comunidad Mapuche Vuelta del R韔, en marzo de 2003 (una medida similar a la que afect a la familia Curi馻nco Nahuelquir). Tambi閚 hay que destacar que este juez no se excus de intervenir en esta causa iniciada por la CTSA a pesar de que su esposa, Gladys Carla Rossi, es vicec髇sul de Italia en Esquel.
Y, por otra parte, no es la primera vez que denunciamos el accionar racista de este juez.
- En Famiglia Cristiana sostiene Benetton Group S.p.A.: 揚or lo de las 8 familias de que se habla, 閟tas se encuentran a las afueras de las tierras de la Compa耥a de Tierras. Edizione Holding y la Compa耥a de Tierras no tienen ninguna intenci髇 de construir una aldea tur韘tica ni en sus tierras ni a las afueras de sus propiedades. Y de todas maneras estas 8 familias se encuentran sobre tierras de propiedad del gobierno argentino, as que la Compa耥a de Tierras nada sabe de lo que el gobierno argentino quiere decidir en m閞ito.
El Grupo Benetton se refiere a las 8 familias mapuche que viven en las casas ferroviarias de la estaci髇 Leleque. Cierto es que el predio pertenece al estado argentino, nunca afirmamos lo contrario, pero cierto es tambi閚 que desde la Estancia Leleque (perteneciente a la CTSA), constantemente se busca importunar a estas familias para que abandonen el lugar. Resulta extra駉 que la corporaci髇 afirme desconocer las intenciones del gobierno de Chubut sobre el predio, dada la fluida comunicaci髇 que tiene con funcionarios del estado; adem醩 el lugar en cuesti髇 representa una isla rodeada por el oc閍no Benetton. Pero m醩 extra駉 aun es que en la respuesta dada a Wallstreetitalia se contradice abiertamiente y reconoce que est al tanto del emprendimiento tur韘tico. Es m醩, agrega que el gobierno analiza la posibilidad de incluir al Museo Leleque y la confiter韆 aleda馻 pertenecientes a la Estancia Leleque en el recorrido tur韘tico... Por otra parte, aunque la corporaci髇 italiana lo niegue, es sabido por todos los pobladores de la zona que la Compa耥a pretende llevar adelante un emprendimiento tur韘tico en dicha estaci髇.
- En Famiglia Cristiana afirma Benetton Group S.p.A: 揅ompa耥a de Tierras ofrece trabajo en manera directa a casi 250 personas. Parte de esa mano de obra es descendiente o relacionada con los ciudadanos de la Colonia Cushamen y esos empleados gozan de los mismos beneficios de car醕ter salarial y social de los dem醩 empleados de la empresa, sin ning鷑 tipo de discriminaci髇. Adem醩 la Compa耥a de Tierras est realizando mejor韆s desde el punto de vista productivo, en particular por lo que tiene que ver con el nivel de mejor韆s gen閠icas de las ovejas de la estancia Leleque. Las inversiones realizadas tuvieron un impacto econ髆ico sobre las otras estancias de la regi髇: empleo de mano de obra, mejor韆s de las condiciones de trabajo, acciones con un positivo impacto social. Desde hace unos a駉s se est llevando adelante tambi閚 una intensa actividad de forestaci髇.
Los testimonios de cientos de pobladores mapuche y no mapuche dicen lo contrario, ellos nos hablan de reducciones de beneficios laborales. Es m醩, en noviembre pasado, cuando el Dr. Diego Perazzo - vicepresidente de la CTSA - se entrevist con nosotros en la ciudad de Esquel, le propusimos que reuniera a los peones y enumerara delante de ellos los beneficios que trajo el Grupo Benetton en materia laboral. Este se駉r qued mudo y no acept nuestra propuesta.
Respecto a las acciones con positivo impacto social, el Grupo Benetton se debe referir al cierre de callejones - caminos - que ahora dificulta la comunicaci髇 entre diferentes parajes; tambi閚 el alambrado de acceso a diferentes cursos de agua, que no s髄o motivaron la protesta de los pobladores de la regi髇 - mapuche y no mapuche - sino tambi閚 de turistas; o el alambrado de 憆eservas mapuche... Aunque niegue esta situaci髇 en la carta enviada a Wallstreetitalia.
Otro impacto positivo ser la apertura de una comisar韆 en el paraje Leleque - en el kil髆etro 1440 de la ruta nacional 40 -... la 慶omisar韆 de Benetton. Para controlar y reprimir las protestas de nuestro Pueblo. En cuanto a los mejoramientos gen閠icos benefician a la gente... 緼 qu gente? A los que se apellidan Benetton. 縏enemos que alegrarnos por eso?
El Grupo Benetton hace alarde de sus inversiones pero no aclara que recibe subsidios del estado para concretar sus planes de forestaci髇, o acaso el mayor terrateniente de Argentina lo va a negar. Muchos pinos... pero subsidiados. Subsidios a los que tal vez no acceden trabajadores desocupados o peque駉s productores. Adem醩 la Compa耥a foresta con pinos ex髏icos, es decir, especies que no son originarias de nuestro Wallmapu (Territorio Mapuche). De esta manera, con sus 慽nversiones altera el itrofilmogen, rompe el equilibrio entre las diferentes formas de vida... Otra muestra del respeto que la corporaci髇 tiene por nuestro Pueblo y nuestra Cultura; otro de los beneficios que el winka trae al Pueblo Mapuche.
Esperamos que Benetton Group S.p.A./Compa耥a de Tierras Sud Argentina S.A./Edizione Holding - u otra de sus muchas personalidades/identidades - no considere un comportamiento 慳busivo el hacer escuchar nuestra voz.
POR TERRITORIO, JUSTICIA, AUTONOM虯 Y LIBERTAD.
arici Weu!!! arici Weu!!!
( iez veces No a las corporaciones que saquean el Wallmapu!!! iez veces venceremos!!!)
ORGANIZACI覰 DE COMUNIDADES MAPUCHE TEHUELCHE 11 DE OCTUBRE
Tel. + 54 2945 45 1611
Correo electr髇ico: puelmapu@geomundos.com , puelweycha@latinmail.com