El artículo original está en http://argentina.indymedia.org/news/2003/04/100438.php Ocultar comentarios.
Deux jours et deux nuits
Por (((Carin))) -
Saturday, Apr. 19, 2003 at 10:42 PM
...
A deux nuits du delogement de l'usine occupée par ses ouvrieres Brukman, les mouvements sociaux argentins continuent de se mobiliser aux alentours de l'usine. Aujourd'hui, apres plusieurs heures d'assemblées, s'est decidé de convoquer demain a 15 heures un maximum de
personnes pour faire pression et peut etre reprendre l'usine. Entre temps, l'important dispositif policier qui bloque tout un paté de maisons s'est encore agrandi pour transformer
ce quartier en une véritable zone militarisée ou ce sont maintenant 2000 policiers qui sont mobilisés en permanence et qui bloquent sur plus de deux rues. Par ailleurs, ces derniers sont armés de balles de plomb, et pas uniquement de gomme. Pour rappel, le 26 juin denier, lors d'une journee ou se mobilisaient tous les differents mouvements piqueteros pour bloquer les acces a la capitale, avec un tel armement, un veritable massacre a abouti a tuer deux "piqueteros" et a blesser plus d'une centaine d'autres. A une semaine des elections presidentielles, dans un contexte d'approfondissement de la crise economique, le gouvernement de Duhalde, ainsi que le gouvernement de la ville de Buenos Aires de Ibarra, procedent a une véritable opération de nettoyage de toute contestation sociale, qui se traduit dans les actes par le delogement d'une usine occupée devenue un symbole comme l'est celle de Brukman, a l'emprisonnement de quatre "piqueteros" de Mosconi et a une vague de delogements succesifs de multiples mouvements (mouvement de travailleurs chomeurs a assemblees populaires) dans la Capitale...