in-justicia.jpg, image/jpeg, 650x550
El artículo original está en http://argentina.indymedia.org/news/2004/06/200252.php Imprimir comentarios.
31-5-4 otro día de verguenza
Por warmi -
Tuesday, Jun. 01, 2004 at 3:51 PM
Día de luto. Día de la asquerosa entrega.
in-justicia.jpg, image/jpeg, 650x550
Y en esta América con las venas abiertas, los originarios, los indios, los hombres de la tierra siguen dándonos lecciones de dignidad. Mis respetos, hermanos.
efün wenuntumeael
ñi füchake cheyem
ñi ñamkülechi dungu.
Kuyem-mew,
mawidamew,
allkü-ngenochi dungu allküfin
gürken piukemew
llegpachi antümew
ñi krüf-ngeam pülli
wech-wechngechi dungumew.
Lefün wenuntumeael ñi pewma
ñi piuke ñi pewma
ñi küme neyen-ngeam
tüfachi mapumew
He corrido a recoger en las llanuras,
en la playa, en la montaña,
la expresión perdida de mis abuelos.
He corrido a rescatar el silencio
de mi pueblo para guardarlo en el
aliento que rebalsa sobre mi
cuerpo latiendo,
haciendo vibrar mis venas
sobre el sol que se levanta
sobre las altas cordilleras
para que el espíritu sea viento
entre el vacío de las palabras.
He corrido a recoger el sueño
de mi pueblo
para que sea el aire respirable
de este mundo.
Leonel Lienlaf