Argentina Centro de Medios Independientes (( i ))


El artículo original está en http://argentina.indymedia.org/news/2004/07/210977.php Imprimir comentarios.

Posición de ADILQ y CILNardi frente al III Congreso Internacional de la Lengua Española
Por Lelia Albarracin - Tuesday, Jul. 20, 2004 at 8:02 AM
manon@arnet.com.ar 0381-4246454 ENTRE RIOS 745 - 3ºB - TUCUMAN

Lingüistas y Especialistas en Lenguas Aborigenes contra el III Congreso de la Lengua Española en Rosario, Argentina

NUESTRA POSICIN RESPECTO AL
III CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAOLA


Con motivo de realizarse en la ciudad de Rosario, entre el 17 y el 20 de noviembre de 2004, el III Congreso Internacional de la Lengua Espaola cuyo tema central ser "Identidad lingstica y globalizacin", el Centro de Investigaciones Lingsticas Ricardo Nardi (Crdoba) y la Asociacin de Investigadores en Lengua Quechua (Tucumn), hacen pblicas las siguientes consideraciones:


1. El III Congreso Internacional de la lengua espaola ha sido declarado oficialmente "poltica de Estado del Estado espaol", poltica cuyos fundamentos no han hecho conocer en nuestro pas. Queda as encuadrado como un acto de derecho internacional pblico pero no ocurre en territorio espaol sino en el territorio de otro pas: la Argentina.
2. Su realizacin est a cargo de la Real Academia Espaola quien redact el programa e invit a los expositores, consultando a otras Academias y al Comit Ejecutivo del pas organizador. Estas acciones no han tenido difusin pblica previa apropiada, por lo que se las puede considerar reservadas o cuasi-encubiertas.
3. Sobre esta cuestin de fondo no sabemos que haya habido un pronunciamiento similar o equivalente del Estado Argentino. Esto es: que dicho Congreso sea "poltica de Estado del Estado argentino" y sus resoluciones obligatorias.
4. Por otra parte, el tema central del evento lo categoriza como eminentemente poltico y no de conocimiento cientfico, apartandose de una larga tradicin en la materia.
5. Tambin es cierto que "Identidad lingstica" alude a la naturaleza particular del lenguaje en cada comunidad nacional, asunto difcil de compartir fuera de generalidades inocuas. El lenguaje expresa de manera directa la forma de vida de un pueblo y en tal sentido no es intercambiable o compartible. Es tan singular como el lenguaje del individuo.
6. Precisamente las formas de vida de los pueblos de Amrica han originado sus respectivas variedades del lenguaje, nacionales y an regionales y no parece atinado someterlas a polticas dictadas fuera de su mbito tempo/espacial. Por el contrario al Estado compete la obligacin de proteger ese patrimonio con polticas lingsticas apropiadas. Haber tergiversado esta obligacin quizs haya sido la causa principal del actual colapso del sistema educativo en nuestro pas.
7. A la crudeza de esta "poltica del Estado espaol" debemos en cierto modo estar agradecidos porque muestra sin simulacros su verdadera naturaleza. Convendr detenernos en este tema con la siguiente pregunta: La poltica de Espaa ante la globalizacin liberal todava vigente en los centros de poder se compadece con la de nuestros pases?. Espaa, adems, pertenece y se debe en situacin subalterna a la Comunidad Europea cuyos intereses materiales y simblicos son distintos a los nuestros. En ese marco deben examinarse sus intereses lingsticos. Muy otra es nuestra situacin al respecto.



ASOCIACIN DE INVESTIGADORES EN LENGUA QUECHUA DE TUCUMN
adilq@hotmail.com

CENTRO DE INVESTIGACIONES LINGSTICAS RICARDO NARDI DE CRDOBA
rumi@cil-nardi.com.ar

agrega un comentario



Copyleft 2001-2018 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribucin y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autora (poniendo como fuente https://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artculos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad