Julio López
está desaparecido
hace 6438 días
English and Translations:   anterior 3 siguiente | Archivo de destaques individuales | archivo semanal
Aujourd'hui, samedi 26, la ville de Buenos Aires a continué sa mobilisation contre la répression. Pendant la matinée un groupe de manifestants de l'organisation Greenpeace Argentine a réalisé une action de protesation aux portes du Congrès National; par cette action on cherchait à répudier le traité de la Loi qui permettrait l'entrée de déchets nucléaires dans le pays. Peu de temps après le début de cette action, la police est intervenue, réprimant sauvagement et arrêtant plus de 30 activistes de Greenpeace; beaucoup d'autres personnes qui soutenaient la manifestation et réalisaient un travail journalistique ont reçu des mauvais traitements et des agressions physiques. Les détenus ont été transférés au Commissariat n°6. A sa porte se sont rassemblés des manifestants pour réclamer la libération des détenus. Un des intégrants de Greenpeace Argentine a été transféré aux tribunaux; à la sortie du commissariat les manifestants ont tenté d'empêcher la sortie du véhicule et 7 d'entre eux ont été arrêtés. La police a commencé à disperser les plus de 30 personnes qui se trouvaient encore dans les rues proches du commissariat, plus de 80 policiers ont été mobilisés pour la dispersion, et à nouveau les personnes présentes ont été agressées. Vers 18h d'autres assemblées ont commencé à arriver, cherchant à protester contre la répression et à réclamer la liberation des détenus; les activistes de Greenpeace ont été libérés. Les manifestants ont décidé de rester dans l'avenue Entre Rios, où le corps de l'Infanterie intervint à nouveau et les éloigna d'environ 200m. Le MTL (Mouvement Territorial de Libération) a également été empêché de se joindre aux autres manifestants. Quand ils réussirent à s'approcher ils furent de nouveau attaqués. Lors de cette dernière répression l'Infanterie commença à tirer des balles de gomme puis utilisa des gaz lacrymogènes pour disperser les plus de 100 personnes qui résistaient sous la pluie. Dans cette cruelle intervention policière ont été blessés 2 membres d'Indymedia Argentine et une membre d'Indymedia Italie, qui tentaient comme d'habitude de couvrir les faits. Ils ont reçu plusieurs balles de gomme et ont été très exposés aux attaques. En se dispersant beaucoup se sont réfugiés dans la Maison de l'Amitié Argentine et Cubaine, laquelle fut la cible des tirs de la police. Puis, vers 22h, la décision de retourner devant le commissariat attendre la libération des détenus fut prise. Vers 23h, ils furent finalement libérés. La manifestation spontanée pour la libération des détenus a été réprimée plus de 5 fois lors d'une incroyable opération policière qui s'encadre dans une campagne de criminalisation des protestations sociales, dirigée par le Gouvernement National.


new spaces for resistance

The suburbs of Buenos Aires prospered and grew as Argentinian trade and production flourished. Then, the factories began to close. Some facotries moved to other countries, some were sold to multinational companies which then fired workers, others simply disappeared.

These suburban neighborhoods soon fell into disrepair without resources. Now, in these neighborhoods you find the highest levels of poverty and unemployment in Argentina. More than 80% of the residents are unemployed or only employed part time. Most are young, and have never been able to find a job. Argentina’s unemployed workers movement first emerged in these depressed suburbs of Buenos Aiores in 1997. What began with demonstrations by unemployed Argentinians blocking highways and commercial arteries to demand jobs and unemployment subsidies, has now grown to serve people’s basic needs.

Residents say most people suffer from hunger and need immediate help. They complain the politicians do not care and only take advantage of the problem of hunger in the poor neighborhoods for political gains. In response, the movements of the unemployed have opened many community dining rooms. The unemployed workers movement 5 year history has been intense. The Government maintains a constant campaign of criminalization against the unemployed who are organized, especially of those who continue to demand their right to employment. On the 26 of June, the Government dealt its biggest blow yet to the fight of the “piqueteros.” That day, they were attempting to block the roads leading to the capital. At one of the most important road blocks, the police repressed the action, eventually killing two young “piqueteros.”

The youth in the movement are the ones who sustain much of the daily work in the neighborhoods, as well as the actions to block roads and organize marches and other protests. Although poverty grows day by day, and more than 50% of the population is excluded from the economic system, these social organizations struggle to create new spaces for resistance.

Photos, and text in spanish
dinners rooms in Don Orione
dinners rooms in Villa Lugano
Solidarity activities I
Solidarity activities II


From December we began to see a new form of political intervention, after the cacerolazos are born the assemblies, soon the interbarrial of assemblies, and now the phenomenon of the "assemblies okupas". In the heat of economic and political crisis the search of collective solutions is urgent . Little by little the necessity was growing to create our own spaces and to solve the serious problem of the house.

The housing problem has been born next to the development of the cities. Today this problem has reached unthinkable levels. This is why the popular organizations have taken the initiative for the occupations, reclaiming inhabitable spaces in disuse. Although this is a recurrent practice in some of the cities of the country, today we consider the occupation as a structural project, to develop a political cultur and to guarantee the right to the ceiling, raising a radical questioning of private property. The idea is to recover spaces and put them at the service of the community. In these spaces cultural experiences are developed alternative to the State and the private Institutions.

In Buenos Aires, with the growth of the assemblies iinterbarrial, the opportunity has grown to fortify this project. In these last three weeks they took more than fifteen places. From that day in March that the neighbors of Villa Urquiza said "Corto, you don't know us" and recovered the public space in which the Corto supermarket chain tried to construct a parking lot, until today, the occupations folllowed one another. the assemblies need physical spaces to develop activities and projects and in all the districts there are abandoned spaces, rubbish dumps, rat holes. Always there is a lawyer at hand to help with legal questions. The rest is subject to collective decision.. When within a few hours (sometimes minutes) of the occupation, the police arrive and request to speak with the person in charge, the answer of twenty, thirty or fifty members of an assembly-okupas is invariable: "we are all people in charge".

the support which the assemblies offered in the attempts at evictions that took place during the week demonstrated that collectively they are prepared to defend the places which they won for people with housing problems, as they did with the occupied factories

Occupation photos with Spanish texts
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]



Seit letztem Montag finden in ganz Paraguay Aktionen und Besetzungen von Strassen und Bruecken an Grenzen statt. Waehrend einiger Stunden wurde die Hauptstadt von Bauern und Buergern blockiert, was zu Auseinandersetzungen mit der Polizei fuehrte. In deren Verlauf starben bisher zwei Menschen, es gibt hunderte Verletzte und dutzende Verhaftete.
Am abend erklaerte die Regierung den Ausnahmezustand, wodurch es jetzt moeglich ist Demonstrationen zu verbieten, Personen willkuerlich zu verhaften und Hausdurchsuchungen ohne richterliche Genehmigung durchzufuehren. Heute wird das Parlament wahrscheinlich seine Entscheidung treffen, was dann zur Aufhebung der von der Verfassung garantierten Rechte fuehren koennte.
Die Krise in Paraguay begann sich vor einem Monat zu verschaerfen, als tausende von Bauern drohten die Hauptstadt zu besetzen, um gegen die Privatisierungen zu protestieren und allgemein eine Verbesserung der Lebensumstaende zu fordern. Die Krise geht diesmal tiefer, Korruptionsskandale und die Internas der Regierungsparteien Partido Colorado und Partido Liberal spielen eine wichtige Rolle (waehrend die Regierung den Ausnahmezustand ausruft, unterstuetzt die Opposition die Proteste). Paraguay ist zudem ein Land in dem bis Ende des Jahres 60% der Bevoelkerung unter der Armutsgrenze leben werden.
Die Auseinandersetzungen begannen Montag frueh auf der Bruecke La Amistad ein Grenzuebergang nach Brasilien. Die Strassenbesetzungen dehnten sich dann in Richtung der argentinischen Grenze aus und schliesslich wurden mindestens 10 strategisch wichtige Strassen landesweit besetzt. In den Auseinandersetzungen mit der Polizei wurden zwei Menschen durch scharfe Munition getoetet, hunderte Menschen wurden verletzt und es gibt wahrscheinlich mehr als hundert festgenommene. Die heftigsten Auseinandersetzungen ereigneten sich in Ciudad del Este, die Regierung versetzte die Armee in Bereitschaft um die Polizei zu uterstuetzen, sollte diese die Kontrolle ueber die Situation verlieren.
Die Massenmedien in Paraguay, in ihrem Diskurs den venezulanischen oder den argentischen wie Hadad nicht unaehnlich, bezeichneten die Demonstrationen als "politischen Vandalismus" und verbreiteten die Vorstellung, hinter dem ganzen stehe der putschisten General Lino Oviedo. Auch wenn es schwer ist verlaessliche Informationen zu diesem Thema zu bekommen, nahm die internationale Presse diese Geschichte mit Vorsicht auf und sie erschien zumeist nur in Anfuehrungsstrichen.



Reutemann hatte eine Vision, etwas das ihn verwirrt hat (war es, den Plaza de Mayo voller Menschen zu sehen, oder eher die Internas seiner Partei PJ?) die ihn daran hinderte, zur Praesidentsschaftswahl als Kandidat anzutreten. Wer uebernimmt jetzt die Kandidatur fuer die PJ? De La Sota, oder Herminio Iglesias aus La Rioja? Zur Zeit ist das noch nicht abzusehen.
Die eben erst in Argentinien von der Regierung initiierte Debatte, um das "Que se vayan todos" (alle muessen weg) endlich zum Schweigen zu bringen, erlitt heute ihre erste schwere Niederlage und die PJ verlor einen Kandidaten, der nach Umfragen gut im Rennen lag.
Die langen Gesichter der Politiker heute waren aber anderen Umstaenden geschuldet. Als Duhalde die vorgezogenen Wahlen bekanntgab, bemuehte er sich den Kraeften die geballt auf die Represison vom 26 Juni antworteten, den Wind aus den Segeln zu nehmen, und unter den Politikern bildeten sich zwei Fraktionen heraus, jene die alle Posten erneuren moechten und jene die nur die Wahl des Praesidenten vorziehen wollen.
"Que se vayan todos" ist viel mehr als der Ruf nach Neuwahlen, egal ob es sich um alle Posten, einen Teil der Posten, vorgezogene oder verzoegerte Wahlen handelt. Die Absage Reutemanns, die Schwierigkeiten glaubwuerdige und tragbare Kandidaten zu finden, zeigen das die Wahlen keine einfache Aufgabe darstellen.
Nichtsdestotrotz laeuft alles weiter wie gewohnt; am 22 Juli kommen die vom FMI ernannten Vertrauensleute fuer den "Fall Argentinien".Es kommen wiedermal Baenker............, die Massnahmen die sie ergreifen, werden also keine Ueberraschung sein.
Und zu guter letzt untersucht die Regierung weiterhin die unhaltbaren Vorwuerfe der SIDE, es gaebe einen "Komplott" der Piqueteros Duhalde aus dem Amt zu befoerdern. Ein weiteres Mal versucht sie mit Unterstuetzung der Massenmedien die Rollen zu vertauschen.




English and Translations:   anterior 3 siguiente | Archivo de destaques individuales | archivo semanal