na02fo01_6.jpg, image/jpeg, 648x364
http://argentina.indymedia.org/news/2017/12/915958.php Ocultar comentarios.
Petter Tiltand: “Me echaron sin ningún argumento”
Por Tomás Lurkin, Página/12 -
Saturday, Dec. 09, 2017 at 12:28 PM
09 de diciembre de 2017
Me mandaron de regreso a Brasil. Acabo de aterrizar en San Pablo, escribi Petter Slaatrem Titland a las 3:09 del viernes despus de ser deportado de la Argentina. El lder del captulo noruego de Asociacin por la Tasacin de las Transacciones financieras y por la Accin Ciudadana (Attac) haba arribado a Ezeiza por la tarde pero no pudo pasar migraciones. Titland es uno de los 64 representantes de la sociedad civil a quienes el Gobierno argentino decidi prohibirles que participen en la 11 Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) que comienza maana. La Embajada de Noruega solicit a la Cancillera argentina que le permitieran ingresar y el Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) present un habeas corpus preventivo con el nombre de todos los individuos presentes en la lista negra elaborada por la Agencia Federal de Investigaciones y el Ministerio de Seguridad. La va diplomtica se frustr por la negativa de ministerio encabezado por Patricia Bullrich. El accionar judicial que podra haber habilitado el ingreso de Titland fue desestimado por el juez federal de Lomas de Zamora, Federico Villena. Al activista noruego deportado se suma el caso de Sally Burch, una periodista britnica-ecuatoriana que se desempea como directora ejecutiva de la agencia de noticias ALAI (ver aparte).
Me echan de la Argentina sin argumentos. Lo nico que me dijo una persona de seguridad fue que no me permitan ingresar por lo que dice en el sitio web de mi organizacin. Pregunt qu parte de la pgina consideraban violenta y no respondieron. Es absurdo, explic Titland a PginaI12. Durante su estada en Ezeiza el noruego fue seguido de cerca por un guardia de seguridad privada: Se llama Jorge, es un tipo decente, coment en medio de la conversacin donde cuestion el accionar del gobierno de Mauricio Macri. El retiro masivo de acreditaciones a manos del pas anfitrin no tiene precedente en la historia de la OMC. Es un escndalo. Este hecho socava seriamente la legitimidad de las negociaciones y la OMC. Las acusaciones sobre la organizacin no tienen conexin con la realidad. Recibimos financiamiento del gobierno noruego para sus campaas en temas como poltica comercial y parasos fiscales. Somos una organizacin no violenta, expres a este diario el noruego.
Los miembros de Attac Noruega fueron muy activos en los disturbios durante el G-20 de Hamburgo, aseguraron desde la Cancillera al reconocer que la informacin utilizada por la AFI para determinar los nombres de los activistas vetados provino de agencias de seguridad extranjeras. Compartimos informacin vinculada a temas de seguridad con varios pases para la organizacin de eventos de esta envergadura, respondieron ante la consulta de PginaI12.
Los esfuerzos de la seguridad argentina para bloquear la llegada de activistas de distintas ONG estuvieron concentrados en Ezeiza y Aeroparque. Quienes estaban en las listas negras pero ingresaron por otros pasos fronterizos fueron bienvenidos con la celeridad habitual por las autoridades competentes. Por eso, algunos representantes de la sociedad civil consideran que el accionar del gobierno argentino es apenas un ensayo aleccionador frente a la serie de eventos que tendrn lugar mientras el pas presida el G-20.
Hacer migraciones en Ezeiza tampoco fue sencillo para Issabelle Bourboulon pero, a diferencia del noruego Titland, consigui ingresar al pas. Cuando llegu a Migraciones mostr mi pasaporte y apareci un polica que me llev a un cuarto apartado. Me dijeron que tena que volver en el prximo avin a Pars. Nos haban anticipado que podamos llegar a tener problemas para entrar a la Argentina. Por eso, alertamos de antemano al embajador francs en Buenos Aires con quien ya trabajamos en temas de cambio climtico y se comprometi a intervenir ante las autoridades si haba inconvenientes. Mientras esperaba en ese cuarto del aeropuerto llam con mi telfono a la embajada. Conversaba con los diplomticos en francs cuando el polica se puso un poco incmodo y me pidi que corte la comunicacin porque los problemas ya se haban resuelto. Issabelle Bourboulon de la organizacin Attac France es una de las 64 representantes de la sociedad civil a quienes el Gobierno argentino intent prohibirles el ingreso al pas para participar en la 11 Conferencia Ministerial de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) que comienza maana. Tengo ms de sesenta aos y nunca ocurri algo as. Es una situacin indita, ni siquiera paso esto cuando la conferencia de la OMC fue organizada por el rgimen qatar, remarca en dilogo con PginaI12 la activista francesa. En 1968, Bourboulon era adolescente pero con humor advierte que, tal vez, los agentes de seguridad que la anotaron en el listado la asocian con los eventos del Mayo Francs. Nunca realice llamados de violencia, no es serio, asegura la representante del captulo francs de la Asociacin por la Tasacin de las Transacciones financieras y por la Accin Ciudadana (Attac) que est a punto de publicar un libro, el cuarto en su haber, sobre las guaridas fiscales.
La Rede Brasileira pela Intgracao dos Povos consigui que el gobierno argentino repusiera la acreditacin de una de sus delegadas para el evento gracias a la intervencin de la Embajada de Brasil. Sin embargo, cuando arrib a Aeroparque la activista fue demorada durante dos horas por las autoridades de Migraciones. Por su parte, los representantes de organizacin belga CNCD 11.11.11 -una red con 90 miembros entre los que figuran Caritas, Oxfam y Mdicos del Mundo- fueron vetados por el gobierno argentino pero la intervencin de las autoridades del pas europeo habilit una va intermedia. El Ministerio de Seguridad se opuso de manera taxativa al ingreso de uno de sus miembros y permiti la llegada de otro solo cuando el activista firm una declaracin donde se comprometi a no participar en disturbios ni hechos de violencia. El documento fue entregado al gobierno de Blgica.
Me parece que este es un ataque inaceptable sin precedentes en la historia de las conferencias internacionales y, en particular, con respecto a la sociedad civil, ya que es imposible para ella para expresar en esta importante conferencia internacional, indic al intervenir en el Parlamento de Blgica la diputada del Partido Socialista, Gwenaelle Grovonius. Nuestro gobierno a travs del Ministro de Relaciones Exteriores intent mediar, pero tenemos que cuestionar la organizacin argentina porque no podemos permitir que las razones de seguridad se conviertan en un pretexto para bloquear la participacin de lderes sindicales, expertos en derechos humanos y representantes de la sociedad civil en los eventos. Todos participan en manifestaciones pero no son terroristas. No se puede vetar voces por expresar su disidencia con la visin dominante de la economa, explic a PginaI12 la legisladora.
El Gobierno no ofreci ninguna evidencia de que las organizaciones incluidas en la lista negra hayan realizado llamamientos a la violencia y el caos. Uno pensara que ante la relevancia de la cobertura recibida por este accionar anti-democrtico que ellos, por lo menos, presentaran una justificacin real o inventaran algo. No pudieron mostrar nada porque no existe. Somos organizaciones que trabajan a favor del desarrollo con dcadas de experiencia en el dilogo civil pacfico, replicaron desde la red de organizaciones Our Wolrd Is Not For Sale (Owisnfs).
Hasta la semana pasada la explicacin oficial para prohibir el ingreso al pas a activistas, acadmicos y militantes pertenecientes a organizaciones de 17 pases era otra. Las ONG realizaron llamamientos a manifestaciones de violencia a travs de las redes sociales, expresando su vocacin de generar esquemas de intimidacin y caos, expresa el texto difundido la semana pasada por el Ministerio de Relaciones Exteriores. La explicacin ms contundente la ofreci por la ex titular del Palacio San Martn, Susana Malcorra, que presidir el evento internacional. En dilogo con este diario la funcionaria asegur que la decisin fue tomada a partir de revisiones de antecedentes realizadas por el Ministerio de Seguridad y la Agencia Federal de Investigaciones.
@tomaslukin
https://www.pagina12.com.ar/81539-me-echaron-sin-ningun-argumento
Otro caso de deportación por opinar distinto
Por Página 12 -
Saturday, Dec. 09, 2017 at 12:33 PM
Una periodista britnica no pudo ingresar al pas. Figuraba en la lista negra de Cancillera de acreditados por la OMC
09 de diciembre de 2017 | Se trata de Sally Burch, directora ejecutiva de la Agencia Latinoamericana de Informacin (ALAI). Iba a participar de las actividades paralelas a la OMC. La demoraron en Ezeiza y por la tarde la subieron a un avin rumbo a Ecuador. Se convirti en la segunda deportacin.
El Gobierno deport ayer a la periodista inglesa Sally Burch, quien lleg a la Argentina para participar en las reuniones de la OMC. Se trata de otro de los casos de censura contra comunicadores internacionales, tras la deportacin de Petter Titland, que vinieron al pas para cubrir el evento de Naciones Unidas. El caso de Sally Burch se transform ayer en tendencia mundial en las redes sociales como Twitter y es un nuevo ejemplo de un problema que el Gobierno arrastra hace ms de una semana y no logra resolver. Para retenerla en el aeropuerto fue acusada de falsa turista. La defensora pblica del juzgado federal con jurisdiccin en Ezeiza present un Habeas Corpus para que la justicia revise la decisin de migraciones de deportar a la periodista. Pero el pedido no fue efectivo y a las 19:30 horas subieron a Sally Burch a un avin rumbo a Ecuador. La verdaderra razn de su deportacin: haber intentado entrar al pas pese a figuarar en la lista de ms de 60 activistas a los que la Cancillera haba anticipado que se les denegara el ingreso al pas, pese a haber sido acreditados previamente por la Organizacin Mundial del Comercio.
“Sabamos que el rechazo era para cubrir el evento de la OMC pero no para realizar actividades paralelas al evento. Yo tena comprado el pasaje y quise aprovecharlo. Llegu a migracin y dije que iba a entrar como turista.”, dijo Sally Burch, en declaraciones radiales al programa La vuelta de Zloto, por Radio 10. “Ah me encontraron en una lista, comenzaron las preguntas, dije que tambin soy periodista y que iba a realizar actividades paralelas a la OMC en el pas. Despus de una hora y pico dijeron que mi entrada iba a ser rechazada por ser falsa turista”, agreg.
La periodista dijo que “la razn por la que me mandan de regreso no es algo que yo haya dicho sino que quieren restringir la participacin de voces crticas en la cumbre y las actividades paralelas a la cumbre. Pienso que es una actitud poco democrtica del Gobierno. Se supone que como pas anfitrin debe garantizar la participacin de todos los que quieren ser parte en forma pacfica de este proceso de debate de la OMC”. Asegur adems que “las autoridades argentinas estn buscando cualquier pretexto para no dejarnos entrar y es algo totalmente anormal”.
Desde distintos mbitos locales e internacionales no tard en llegar el rechazo a la decisin arbitraria de las autoridades. Sally Burch trabaja hace 20 aos en Ecuador y la Asociacin Latinoamericana de Educacin y Comunicacin Popular de ese pas fueron los primeros en rechazar la medida del Gobierno. “Rechazamos el atentado contra la periodista Sally Burch. La deportacin de nuestra colega no es aislada y ya tiene entre otros antecedentes la decisin de la Argentina de prohibir la asistencia de 64 miembros de un grupo de ambientalistas a la OMC”, dijo el presidente del organismo ecuatoriano. En el plano interno tambin hubo fuertes crticas. “Los nicos con problemas para ingresar al pas son los que fueron desacreditados. Es realmente muy grave. La OMC slo les inform a estas personas que tenan revocada la acreditacin pero no que tenan prohibida la entra al pas. Aqu las autoridades debern dar una explicacin cuanto antes”, mencion Diego Morales, director de litigio y defensa legal del Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS).
Sally Burch, lejos de presentar un riesgo para la seguridad del evento de la OMC, es una profesional del periodismo con renombre a nivel regional e internacional. La britnica reside en Ecuador hace dos dcadas y es directora ejecutiva de la Agencia Latinoamericana de Informacin (ALAI). Estudio la licenciatura en literatura en la Universidad de Warwick, Gran Bretaa, y se diplom en periodismo en la Univesidad de Concordia, en Montreal, Canad. Participa activamente en programas sobre derechos de la mujer en torno a la comunicacin. Publica regularmente notas e investigaciones sobre el derecho a la informacin y los movimientos sociales. Entre sus ensayos de mayor renombre se destacan Movimientos Sociales en Red y Se cay el Sistema: Enredos de la Sociedad de la Informacin.
Los problemas con periodistas y activistas que pretenden participar del evento de la OMC empezaron la semana pasada. Lo primero que ocurri fue que se denegaron los permisos de acreditacin para distintos activistas locales e internacionales. Cancillera dijo que fue tras haber estudiado los perfiles en las redes sociales de los individuos que pidieron la acreditacin y considerarlos peligrosos. Desde el CELS se hizo un pedido formal al Gobierno para entender cmo fue que se recolect esta informacin, ya que la Ley de inteligencia prohbe juntar datos polticos de las personas. No hubo respuesta de las autoridades. El CELS decidi entonces presentar un Habeas Data para cada uno de los individuos que formaron parte de la lista negra. Este instrumento obliga al Estado a informar qu datos tiene de la persona. Tampoco hubo respuesta. Finalmente, previendo que a los integrantes extranjeros de este listado no se los iba a dejar entrar al pas, se present un Habeas Corpus. El objetivo era que migraciones no tenga decisin sobre la posibilidad de que ingresen o no los periodistas o activistas sino que la decisin deba ser tomada por la justicia federal. El pedido fue rechazado por abstracto.
Esta semana las previsiones se hicieron realidad. El jueves se deport a un periodista noruego, Petter Tiltand, que debi viajar a San Pablo. Y ayer le toc el turno a Sally Burch. En las horas que la periodista estuvo demorada en Ezeiza se present un nuevo pedido de Habeas Corpus, que estuvo a cargo de la defensora pblica del juzgado federal con jurisdiccin en Ezeiza. El pedido no fue exitoso y la periodista al cierre de esta edicin viajaba de regreso rumbo a Ecuador. Desde Brasil, Tiltand dijo que “una de las cosas ms lamentables es que las autoridades argentinas no hayan sido claras al momento de tomar la decisin” (ver aparte).
https://www.pagina12.com.ar/81537-otro-caso-de-deportacion-por-opinar-distinto