Argentina Centro de Medios Independientes (( i ))


El artículo original está en http://argentina.indymedia.org/news/2005/02/264061.php Imprimir comentarios.

Genocidio en las Pampas. Cronica de una polémica abortada
Por Florencia Roulet - Friday, Feb. 11, 2005 at 5:54 AM
flo.roulet@span.ch Pottier 5, 1870 Monthey (Suiza)

Entre junio y diciembre del 2004, el diario La Nación publicó artículos y cartas de lectores que realzan la figura de J. A. Roca y niegan que se pueda hablar de genocidio a propósito de la "campaña al desierto", pero se negó a publicar las reacciones de científicos sociales críticos de esa postura.

Genocidio en las pampas :
Crnica de una polmica abortada

El 23 de noviembre del 2004 Juan Jos Cresto, presidente de la Academia Argentina de la Historia y polmico director del Museo Histrico Nacional, quien es adems habitual colaborador de las pginas de la Nacin, public en ese diario la nota Roca y el mito del genocidio , versin ampliada de una primer artculo annimo que haba aparecido como editorial del mismo diario el 13 de junio anterior bajo el tculo Respetemos nuestra historia.
Dirigindose muy probablemente aunque de modo tcito a Osvaldo Bayer, ensayista que suele abordar la cuestin de la Conquista del Desierto y que considera a Julio Argentino Roca un genocida, Cresto acusa a una historiografa carente de toda documentacin de actuar con supina ignorancia o movida por intereses de reivindicaciones territoriales al aplicar el concepto de genocidio a la campaa dirigida por Roca en 1879.
Su defensa de Roca, ejecutor exitoso de una poltica de ocupacin territorial cuyos orgenes deben remontarse por lo menos a los primeros gobiernos patrios, se basa en tres argumentos principales, todos ellos cuestionables:

1) las pampas estaban enteramente desiertas cuando en el siglo XVI empezaron a ocuparlas los primeros espaoles, 180 aos antes de que se iniciara desde Chile la expansin araucana gracias a los elementos culturales que los indgenas adoptaron de los europeos (caballo, vaca, hierro, etc.);
2) estos indios de origen chileno vivan exclusivamente del maln, lo que legitimaba cualquier guerra defensiva que se emprendiera contra ellos, pues constituan en plena era del progreso un obstculo para los honrados inmigrantes que queran trabajar la tierra;
3) no hubo tal genocidio (que Cresto no define) ya que los prisioneros de guerra indgenas fueron atendidos en sus dolencias y se les asignaron grandes reservas, aunque posteriormente fueran cercenadas por individuos inescrupulosos.

A ojos de Cresto, no habra habido en la regin pampeana grupos que pudieran reclamar el carcter de autctonos: Los indios iniciaron su ocupacin 180 aos despus [de la llegada de los espaoles]. La anexin de esos territorios por el Estado argentino no habra tenido por objeto el acaparamiento de sus tierras sino la defensa de la vida y la propiedad de los pobladores criollos frente a la agresividad de indios llegados de Chile y la campaa militar dirigida por Roca fue la ocasin de un despliegue de humanitarismo hacia los prisioneros de guerra. Cresto concluye afirmando que mencionar al indio como tal es un insulto, ya que no hay indios sino argentinos con los mismos derechos y obligaciones, que no merecen ningn tratamiento especial ni ms derechos que otros.
Tal toma de posicin no slo revela un sorprendente desconocimento de la antigua y compleja historia del poblamiento indgena de las pampas y de la variada gama de interrelaciones pacficas (comerciales, diplomticas, biolgicas, laborales) que predominaron durante largos perodos entre las sociedades indgenas y el fronterizo mundo hispanocriollo, sino que lanza al gremio de los historiadores serias e infundadas acusaciones. Como era natural, varios de ellos reaccionaron enviando cartas al diario La Nacin, que prefiri silenciar toda opinin discordante con lo expresado por Cresto, al tiempo que daba cabida en sus pginas a una seguidilla de elogiosas cartas de lectores que fueron incluso ms lejos que el propio Cresto al sostener que los nicos indgenas de la regin pampeano-patagnica habran sido los tehuelches, aniquilados por los mapuche-araucanos que ingresaron violentamente al territorio desde Chile, con lo cual los verdaderos genocidas seran ellos. Segn estos lectores, los indgenas que hoy revindican una ascendencia mapuche en las pampas no podran ser considerados aborgenes ni mereceran ningn trato o derecho especial.

Dando la palabra slo a los negacionistas del genocidio indgena, La Nacin abort una polmica que hubiera permitido un intercambio fecundo y democrtico de ideas y de datos cientficamente probados sobre un pasado que dej heridas an abiertas. Una de las respuestas a Cresto enviadas al diario circul sin embargo ampliamente por la red. La escribi el 26 de noviembre del 2004 el Dr. Pedro Navarro Floria, historiador, investigador del CONICET y Director del Centro de Estudios Patagnicos de la Universidad del Comahue. Constatando con impotencia la actitud del diario de los Mitre, al cabo de algunos das surgi la iniciativa de lanzar una campaa de adhesiones a la carta de Navarro Floria, reclamando al diario su publicacin en virtud del derecho a rplica y del principio de la libertad de opinin. Al cabo de una semana se haban reunido ms de ochenta firmas, en su gran mayora de profesionales de las ciencias sociales del pas y del extranjero, enviadas al diario el 20 de diciembre. Pese a tan vasto apoyo, y mientras segua recibiendo adhesiones que pronto superaron las cien firmas, La Nacin no dio lugar a la publicacin de la carta de Navarro Floria. Sin embargo, quienes promovimos esta campaa no nos resignamos al silencio frente al monlogo que nos propone el diario y hacemos pblico nuestro disenso con la opinin desinformada y tendenciosa del Sr. Cresto, ms preocupado por negar derechos a los pueblos indgenas que por establecer verdades histricas.

He aqu el texto censurado y la lista de signatarios:

Sr. Director,
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. motivado por la lectura del artculo del Sr. Juan Jos Cresto sobre "Roca y el mito del genocidio" publicado el pasado martes 23. Me siento directamente aludido por l en cuanto he aplicado, en publicaciones acadmicas, ponencias y conferencias, el concepto de "genocidio" para caracterizar el proceso derivado de la conquista de la Pampa y la Patagonia por el Estado argentino entre 1875 y 1885. Me tomo el atrevimiento de pedirle al Sr. Cresto, en primer lugar, que no descalifique tan contundentemente ni juzgue las intenciones de los historiadores que, a partir de un cuidadoso estudio de la documentacin escrita, oral y fotogrfica disponible, del anlisis de los procesos histricos implicados y de la discusin de nuestros avances de investigacin en los ms calificados mbitos acadmicos nacionales e internacionales, hayamos arribado a conclusiones o a visiones de la historia diferentes de la suya. Podra sealar serias inexactitudes en su descripcin de los hechos. Por ejemplo, no es cierto que la pampa estuviera completamente desierta: desde los querandes que obligaron a despoblar la primera Buenos Aires hasta los ranqueles que visit Lucio V. Mansilla, los "pampas" tapalqueneros o azuleros que trabajaban la tierra e intercambiaban activamente en los mercados de campaa del siglo XIX o los innumerables indgenas representados por la pintura, la literatura y la prensa de la poca en las mismas plazas y calles de Buenos Aires, eran habitantes de esa Pampa. Este simple ejemplo es ilustrativo de lo que significan los mitos en la historia: representaciones sociales formuladas por actores identificables y consistentes con sus intereses o su visin del mundo, que se constituyen en estereotipos acerca de una determinada realidad y se repiten acrticamente durante generaciones. En torno de la conquista de la Pampa y la Patagonia hay mucha mitologa: uno de los mitos corrientes es el del "desierto"; otro es el del indgena "salvaje"; otro es el de la guerra fronteriza, que Cresto tambin glosa. El general Roca, precisamente, fue uno de los ms hbiles constructores de mitos sobre el tema -no en vano le decan "el Zorro"- con el propsito de legitimar sus decisiones polticas. Una de las ms notables representaciones generadas por Roca, desmentida hace ya aos por historiadores de renombre, es la de la "estrategia defensiva" de Alsina, cuando es evidente que ambos, como bien seala Cresto, respondieron al programa de un mismo gobierno sin solucin de continuidad. La cuestin es que, en la poca, muchos aceptaron la necesidad de la conquista y sus consecuencias. Pero otros muchos se escandalizaron -los testimonios documentales abundan- con la crueldad de la guerra fronteriza, con las matanzas de prisioneros, los traslados forzados y el desmembramiento de comunidades -como los tehuelches del Chubut y de Santa Cruz, por ejemplo- absolutamente pacficas y aliadas al Estado argentino, el reparto de familias y la reduccin a la servidumbre de personas a las que no se reconoca el status de ciudadanos. Si a fines del siglo XIX no haba una palabra que definiera eficazmente esa barbarie, la Convencin para la Prevencin y Sancin del Delito de Genocidio adoptada por la ONU en 1948, hoy incorporada a nuestra Constitucin Nacional, s nos la brinda: la destruccin total o parcial de un grupo tnico mediante la muerte, la lesin grave a la integridad fsica y mental, el traslado forzado de nios fuera de sus familias, etc., se llama genocidio. En esta caracterizacin de un proceso histrico y social no hay ni ignorancia ni ocultas reivindicaciones territoriales. S hay la intencin de conocer ms y mejor el pasado y el presente, de reconocer las cicatrices an visibles de tanta violencia en la piel de nuestra querida nacin mestiza, y de construir un futuro comn sobre los valores de la vida y no sobre la muerte del otro. Pedro Navarro Floria Doctor en Historia Investigador del CONICET Director del Centro de Estudios Patagnicos, Universidad Nacional del Comahue DNI 16.385.526 Ameghino 1170, Q8300JQX Neuqun Tel. 0299 4422175 Correo electrnico: cep@uncoma.edu.ar

Adhesiones recibidas al 30 de diciembre del 2004:

ADAMOVSKY, Ezequiel, Dr. en Historia, CONICET/UBA/UNLu, DNI 22.156.809;
ANDRADA, Luis, Estudiante de Ing.Qumica, DNI 27.239.352;
ARCE, Julio, mdico pediatra endocrinlogo, Asociacin para la Salud de los Pueblos Aborgenes, Neuqun, DNI 4.152.646;
ARCONDO, Bibiana, Facultad de Ingenieria, UBA, DNI 5.768.424;
AUGUSTO, Juan Carlos, Dr. en Ciencias de la Computacin, University of Ulster, DNI 16550535;
AZCUNE, Carolina, estudiante de Ciencias Antropolgicas (UBA), DNI 26.737.416;
BARBERENA, Ramiro, Lic. en Ciencias Antropolgicas, orientacin arqueolgica, CONICET, IMHICIHU-DIPA, DNI 25.873.525;
BARBIERI, Mirta, Lic. en Ciencias Antropolgicas, Instituto de Ciencias Antropolgicas, UBA, DNI 4.868.685;
BARGMAN, Daniel, Mtro. en Antropologa, Equipo de Formacin etica y Ciudadana (Min. de Educacin) UBA, DNI 11-632.136;
BAYARDO, Rubens, Dr. en Filosofa y Letras, rea Antropologa, UBA UNSAM, DNI 18.563.471;
BELLELLI, Cristina, Lic.en Ciencias Antropolgicas, CONICET-INAPL, DNI 5.751.716;
BERAZA, Juan Carlos, Abogado UBA, Diplomatura en Gestin Cultural UNSAM (en trmite), Pte. Bloque de Concejales UCR de Carlos Casares (Bs.As);
BIANCHI, Maria Martha Bianchi, Dra. en Ciencias Biolgicas (UNMP), CONICET UNC, Department of Earth Sciences, Universidad de Uppsala, Suecia, DNI 13.909.303;
BOFFA, Natalia, estudiante de Historia, Universidad Nacional del Sur;
BOIXADS, Roxana, Dra. en Ciencias Antropolgicas, CONICET/Universidad Nacional de Quilmes-Universidad de Buenos Aires, DNI 16.938.162
BONINI, Celina, prof. de Historia (UBA), Proyecto PNUD 04/031: Fortalecimiento Asuntos Municipales, DNI 12.994.630;
BOSIO, Gastn, Antroplogo, Fac. de Geografa e Historia, Dep. de Antropologa, Universidad de Barcelona, Catalunya, DNI 17.474.778;
CANELO, Brenda, Prof. en Ciencias Antropolgicas, Instituto de Lingstica, FFyL, UBA, DNI 24.791.370;
CARBALLIDO CALATAYUD, Mariana, Lic. en Ciencias Antropolgicas, orientacin Arqueologa, CONICET - Instituto Nacional de Antropologa y Pensamiento Latinoamericano, DNI 18.601.915;
CARCAR, Fabiola, politloga, Fundacin Carolina, DNI 20.992.342;
CORDERO, Jos Agustn, Lic. en Ciencias Antropolgicas, orientacin arqueologa (UBA), DNI 24.247.525;
CARDOZO, Armando Pablo, estudiante de Sistemas, U.B.A., DNI 18.267.885;
CORREA, Anala, prof. en Historia, Laboratorio de Arqueologa Regional Bonaerense, Fac. de Humanidades de la UNMDP, DNI 16.226.860;
CRESPO, Carolina, Lic. en Antropologa, FFyL- UBA, DNI 22.667.068;
CHAPARRO, Mara Gabriela, Arqueloga, CONICET- FACSO (UNCPBA), DNI 23.391.669;
CHARLIN, Judith, Lic., DIPA-IMHICIHU (CONICET), DNI 25.248.388 ;
CURTONI, Rafael Pedro, Arquelogo, INCUAPA - FACSO (UNCPBA), DNI 20.387.153;
DE JONG, Ingrid Lilia, Dra. en Ciencias Antropolgicas, Facultad de Filosofa y Letras, UBA/ CONICET, DNI 18.009.782;
DELRO, Walter, mag. y licenciado en Historia (UBA), UBA-CONICET, DNI 20.005.968;
DI MEGLIO, Gabriel, Doctor en Historia (UBA), Instituto Ravignani, DNI 23.249.119;
DI STEFANO, Roberto, Doctor en Historia, CONICET/UBA, DNI 14.736.019;
FARBERMAN, Judith, Dra. en Historia, UNQ, DNI 17.333.087 ;
FARAS, Graciela Raquel, Congreso Bolivariano de Los Pueblos. Foro Social. Autoconvocatoria No al ALCA, Movimiento Humanista, LC 5.294.604;
DREIDEMIE, Patricia , Prof. en Letras (UBA), D.N.I. 20.185.580
FERNANDEZ, Damin, Lic. y master en Historia, History Department, Princeton University, USA, DNI: 24.977.588;
FERNANDEZ BRAVO, Alvaro, Prof. Adjunto, Dpto. De Humanidades, Universidad de San Andrs- CONICET;
FERRO, Lilian, Lic. en Historia, Investigadora (Santa Fe), DNI 21.992.171;
FUNES, Patricia, Doctora en historia, Profesora regular Facultad de Ciencias Sociales (UBA), DNI 13.442.999;
GALAFASSI, Guido Pascual, Especialista en Cooperacin y Desarrrollo (Un. Barcelona), Dr. Antropologa (UBA), Profesor asociado Un. Nac. Quilmes, Investigador Adjunto CONICET, DNI 14.398.948;
GALLO, Marisa, lic., F.H y A UNR;
GELER, Lea Natalia, Lic. en Antropologa, DEA en Historia, Universitat de Barcelona, Becaria de la Generalitat de Catalunya;
GIARRACA, Norma, Sociloga, Inst. Gino Germani, UBA;
GIL MONTERO, Raquel, Doctora en Historia, Investigadora de CONICET, Instituto de Estudios Geograficos de la UNT (Tucumn), DNI 16159058 ;
GIRAUD, Marcelo, Profesor y Licenciado en Geografa, DNI. 20.112.286;
GORDN, Florencia, estudiante de Arqueologa, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata,DNI: 27.824.285 ;
GUERRA, Diego Fernando, Estudiante Licenciatura en Artes, FFyL, UBA, DNI 25.478.895;
GUTIERREZ, Guillermo, Lic. en Ciencias Antroplgicas, UBA. Director de ICEPH, Instituto Cordillerano de Estudios y Promocin Humana (Bariloche), DNI 4.887.994;
HEVILLA, M .Cristina, Dra. en Historia , Universidad Nacional de San Juan , DNI 18.616.542;
HIDALGO, Andrs, Docente de la Escuela Hogar Eva Pern, DNI 18 342 458;
KORSTANJE, Mara Alejandra, Licenciada y Profesora de Historia, Instituto de
Arqueologa y Museo, Universidad Nacional de Tucumn. DNI 16.450.119;
LANUSSE, Paula, estudiante de Antropologa, UBA y FLACSO-Sede Argentina, DNI:25.538.058;
LAPEGNA, Pablo, Lic. en Sociologa, Instituto Gino Germani,UBA, DNI 25.646.053;
LARRONDO, Pablo, Estudiante de Ciencias de la Comunicacin, DNI 25.833.411;
LAZZARI, Axel, Mgr. en Antropologa, UBA y Univ de Ro de Janeiro, DNI 17,918.360;
LENTON, Diana, lic. en Ciencias Antropolgicas (UBA), Seccin Etnologa y Etnografa UBA, DNI 17901607;
LICHTENSTEIN, Gabriela, Dra. en Antropologa, CONICET/INAPL, DNI: 17.635.051 ;
LOPEZ, Noem, Lic. en Historia (UNT), Direccin de Patrimonio Histrico y Antropolgico
Fac. de Filosofa y Letras, Uiversidad Nacional de Tucumn.
LORENC VALCARCE, Federico, licenciado en Sociologa y master en Gobierno, Facultad de Ciencias Sociales (UBA)- CONICET, DNI 23.960.391;
MASCIOLI, Alejandra Rene, Lic. en Historia, ex-docente de la Universidad Nacional de Mar del Plata y ex-becaria CONICET, Universidad Nacional del Centro de la provincia de Buenos Aires, DNI 22.723.189;
MAZZANTI, Diana Leonis, Lic. en Antropologa (orientacin arqueologa), Prof. titular y Dra. Laboratorio de Arqueologa, UNMP, DNI 11.351.895;
MERCADO REYNOSO, Adrin, Lic. en Ciencias Polticas, Centro de Estudios Espacio Memoria e Identidad de la Facultad de Ciencia Politica y Relaciones Internacionales de la UNR, DNI 18.210.227;
MESQUIDA, Gerardo, . Estudiante de Ing. Qumica, Conductor del radial EL REACTOR de la Red Alternativa de Medios. (RAM), DNI.25.755.779;
MESQUIDA, Damin, Estudiante de Ciencias Econmicas, DNI. 27.014.729;
MESQUIDA, Sebastin, DNI 7.985.600;
MOLINA Y VEDIA, Delfina, Lic. en Sociologa, Min. de Rel. Ext., Comercio Int. y Culto, DNI 23804741;
MOSSE, Valeria, Prof. de Historia, IEHS-UNCPBA / CONICET, DNI 22.301.724;
MUOZ, Nelly, Mag., Prof. e investigadora de la UNPA, Ro Gallegos, Santa Cruz;
NACACH, Gabriela, Lic. en Ciencias Antropolgicas (UBA), DNI 22.302.241;
NACUZZI, Lidia R., Doctora en Antropologa, CONICET/Univ. de Buenos Aires, DNI 10.692.770;
NOVARO, Gabriela, Doctora en Antropologa, Facultad de Filosofa y Letras, Universidad de Buenos Aires, DNI 16959515;
OSTROSKY, Christian, Lic. en Geografa (UBA), Grupo de Graduados de Geografia (University of California, Davis), DNI 23.087.276;
OTERO, Osvaldo, Arquitecto, Investigador, DNI 4.389.763.
PALAMARCZUK, Alina, Estudiante de Cs. Antropolgicas (desde Colchester, Essex, Reino Unido), DNI 22.578.026;
PALERMO, Miguel Angel, lic. en Ciencias Antropolgicas (UBA), ex-investigador CONICET, ex-tcnico Museo Etnogrfico J. B. Ambrosetti (FFyL, UBA), DNI 7.638.720;
PEDROTTA, Victoria, Lic. en Ciencias Antropolgicas con orientacin en arqueologa (UBA), INCUAPA, Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires- CONICET, DNI 22.203.524.
PENHOS, Marta, Prof. Adjunta, Fac. de FFyL, UBA, DNI 11.768.908;
PEQUEO, David, Lic. en Ciencias Antropolgicas (UBA), DNI 16.263.542;
PEREZ ZAVALA, Graciana, lic. en Historia, Universidad Nacional de Ro Cuarto, DNI 26.572.491;
PINEAU, Marisa, prof. y mag. en Historia (UBA/El Colegio de Mxico), UBA-CONICET, DNI 14.680.981 ;
PINEAU, Pablo, Dr. en Ciencias de la Educacin (UBA), Presidente de la Sociedad Argentina de Historia de la Educacin, DNI 18.062.129;
PINEAU, Virginia, Lic. en Ciencias Antropolgicas (UBA), proyecto Ubacyt TF 089, Instituto de Ciencias Antropolgicas, FFyL, UBA; DNI 25.024.285.
QUINTERO, Silvina, Lic. en Geografa (UBA), Instituto de Geografa (FFyL, UBA), DNI 17.969.156;
RADETICH, Laura, Profesora Regular, Carrera de historia, UBA;
RAMOS, Mariano,Lic. en Ciencias Antropolgicas (UBA), Master en Epistemologa e historia de la Ciencia (UNTREF), UNLu/UBA, DNI 10.109.840;
RICHARD-JORBA, Rodolfo, Dr. en Geografa, Investigador del CONICET, Instituto de Ciencias Humanas, Sociales y Ambientales; Profesor efectivo, Fac. de Filosofa y Letras-UNCuyo - LE 8.146.497;
RINDEL, Diego Damin, Lic. en Ciencias Antropolgicas, Instituto Nacional de Antropologa y Pensamiento Latinoamericano, DNI 22.533.420;
ROLDAN, Diego, Lic. en Historia, docente Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario;
ROMANO, Silvia Olinda, Dra. en Historia, Facultad de Filosofa y Humanidades, Universidad Nacional de Crdoba, DNI 6.679.197;
ROULET, Florencia, prof. y Lic. en Historia (UBA), Universidad de Lausanne, DNI 14.015.409;
RUIZ, Juan D., Dr. , Prof. e investigador de la UNPA, Ro Gallegos, Santa Cruz.
SAAVEDRA, Rafael, BCRA, DNI 13.537.192;
SALGADO, Leonardo, Universidad Nacional del Comahue-CONICET, DNI 16.120.304;
SANTILLI, Daniel, Lic. en Historia (UBA), Instituto de Historia Argentina y Americana "Dr. E. Ravignani", LE 7701034
SANTORE, Marta Noem, Lic. en psicologa y antropologa, Ministerio de Salud de la Nacin, DNI 4.864.415;
SCHEINSOHN, Vivian Gabriela, Dra. en Filosofa y Letras, rea Arqueologa, Instituto Nacional de Antropologa y Pensamiento Latinoamericano/CONICET, DNI 16.130.092;
SPADAFORA, Ana Mara, Dra. en Antropologa, Instituto de Ciencias Antropolgicas/CONICET, DNI 16.976.892;
SUAREZ, Teresa, Dra. en Historia, docente UNL, DNI 5.490.232;
SZULC, Andrea, Lic. en Ciencias Antropolgicas, UBA, Conicet, DNI 25.133.259;
TEUBAL, Miguel, Socilogo, Instituto Gino Germani (UBA);
TRINCHERO, Hctor Hugo, Lic. en Ciencias Antropolgicas, Vice-Decano de la Facultad de Filosofa y Letras, UBA.
VAGLIENTE, Pablo, Magister en historia latinoamericana, investigador CIFFYH, UNC - ICS, UNVM, DNI 18.173.837;
WAGNER, Lucrecia Soledad , Lic. en Diagnstico y gestin Ambiental, Facultad de Cs. Humanas, Universidad Nacional del Centro (UNICEN), DNI 28.607.932;
WATSON, Ricardo, Historiador (UBA), Eternautas -Viajes histricos- , DNI 20.365.004;
YANKELEVICH, Pablo, Dr. en Historia, Universidad Nacional de Mxico;
ZAMORA, Audencio, miembro de la nacin Wich del Gran Chaco, Fundacin Kajianteya, Embarcacin, Salta;
ZUSMAN, Perla B., Dra. en Geografa, CONICET/ Instituto de Geografa (UBA), DNI 16.936.946;
La Zaranda de Ideas, Revista de Jvenes Investigadores en Arqueologa , Museo Etnogrfico J. B. Ambrossetti, Comit Editorial.

agrega un comentario



Copyleft 2001-2018 Argentina Centro de Medios Independientes (( i )). Copyleft: Se permite la copia, distribucin y uso de los contenidos de Indymedia Argentina, siempre y cuando NO se utilice con fines comerciales, a no ser que se obtenga permiso expreso del autor y en todos los casos se reconozca la autora (poniendo como fuente https://argentina.indymedia.org ). Las opiniones o artculos vertidos por lxs visitantes o colaboradorxs en el sitio pueden no reflejar las ideas de Indymedia Argentina. Usamos software libre. sf-active v0.9.4 Descargo | Privacidad