En la cárcel de Traiguén se encuentra el periodista mapuche Pedro Cayuqueo, director del periódico Azkintuwe, tras ser detenido por policías de civil en la ciudad de Nueva Imperial. La orden de arresto emanó del Juzgado Mixto de Traiguén, quien habría decretado la detención por no cancelar una multa estipulada en un antiguo proceso judicial que arrastra del año 1999. El encarcelamiento de Cayuqueo ocurre en momentos en que se aprestaba a participar de un importante Encuentro de Comunicadores Indígenas en Canadá.

Por Azkintuwe Noticias

A las 8 y media de la mañana de hoy 2 de Junio de 2005, agentes de civil de carabineros de Chile detuvieron en Nueva Imperial al periodista mapuche Pedro Cayuqueo Millaqueo, Director del Periódico Mapuche AZkintuWE, siendo trasladado de inmediato a dependencias de la Tercera Comisaria de dicha ciudad, donde quedó en calidad de detenido. Según señalaron testigos, 4 horas más tarde (13:00) y en camionetas sin distintivo policial, Cayuqueo fue trasladado bajo un fuerte resguardo por efectivos de civil de la policía hasta la ciudad de Traiguén, distante unos 90 kilometros al noroeste del lugar de su arresto.

Según señalaron sus familiares, al momento de su detención los efectivos policiales mostraron a Cayuqueo un documento firmado por el juez subrogante del Juzgado de Letras y de Garantia de Traiguén, quien decretó el arresto del profesional en base al incumplimiento de una condena judicial del año 2003, fecha en que el ministro en visita Archivaldo Loyola sentenció a Cayuqueo a 61 días de presidio y al pago de una multa de 21 UTM bajo el cargo de "usurpación de tierras" y "encubrimiento de hurto de madera". Según el ministro, ambos delitos los habría cometido el profesional tras apoyar, a comienzos del año 1999, la recuperación del Fundo Santa Rosa de Colpi impulsada por las comunidades Temulemu, El Pantano y Didaico de Traiguén.
Leer artículo completo

Foto de Azkintuwe: movilización contra la criminización de las demandas mapuche.

DECLARACIÓN DEL PERIÓDICO AZKINTUWE (03/06)
COMUNICADO DE LA BIBLIOTECA OSVALDO BAYER (04/06)
COMUNICADO DEL GRUPO NEWEN ANTV (05/06)
ENTREVISTA AL DIRECTOR PEDRO CAYUQUEO (05/06)
COMUNICADO DEL CENTRO DE ESTUDIOS PEWMA (06/06)
DECLARACIONES DE ADOLFO PEREZ ESQUIVEL (07/06)
COMUNICADO DE REPORTEROS SIN FRONTERAS (18/06)

Estado chileno y Pueblo Mapuche: